Parallel Strong's Berean Study BibleWho has measured the waters in the hollow of his hand, or marked off the heavens with the span of his hand? Who has held the dust of the earth in a basket, or weighed the mountains on a scale and the hills with a balance? Young's Literal Translation Who hath measured in the hollow of his hand the waters? And the heavens by a span hath meted out, And comprehended in a measure the dust of the earth, And hath weighed in scales the mountains, And the hills in a balance? King James Bible Who hath measured the waters in the hollow of his hand, and meted out heaven with the span, and comprehended the dust of the earth in a measure, and weighed the mountains in scales, and the hills in a balance? Hebrew Whoמִֽי־ (mî-) Interrogative Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix has measured מָדַ֨ד (mā·ḏaḏ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 4058: To stretch, to measure, to be extended the waters מַ֗יִם (ma·yim) Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen in the hollow of his hand, בְּשָׁעֳל֜וֹ (bə·šā·‘o·lōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 8168: Hollow hand, handful or marked off תִּכֵּ֔ן (tik·kên) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 8505: To balance, measure out, arrange, equalize, levelling the heavens וְשָׁמַ֙יִם֙ (wə·šā·ma·yim) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 8064: Heaven, sky with the span of his hand? בַּזֶּ֣רֶת (baz·ze·reṯ) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 2239: The spread of the fingers, a span Who has held וְכָ֥ל (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3557: To keep in, to measure, to maintain the dust עֲפַ֣ר (‘ă·p̄ar) Noun - masculine singular construct Strong's 6083: Dust, clay, earth, mud of the earth הָאָ֑רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land in a basket, בַּשָּׁלִ֖שׁ (baš·šā·liš) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 7991: A triple, a triangle, a three-fold measure, a general of the third rank or weighed וְשָׁקַ֤ל (wə·šā·qal) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 8254: To suspend, poise the mountains הָרִ֔ים (hā·rîm) Noun - masculine plural Strong's 2022: Mountain, hill, hill country on a scale בַּפֶּ֙לֶס֙ (bap·pe·les) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 6425: A balance, scale and the hills וּגְבָע֖וֹת (ū·ḡə·ḇā·‘ō·wṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine plural Strong's 1389: A hillock with a balance? בְּמֹאזְנָֽיִם׃ (bə·mō·zə·nā·yim) Preposition-b | Noun - md Strong's 3976: A pair of scales |
    |