Parallel Strong's Berean Study BibleYour eyes will see the King in His beauty and behold a land that stretches afar. Young's Literal Translation A king in his beauty, see do thine eyes, They see a land afar off. King James Bible Thine eyes shall see the king in his beauty: they shall behold the land that is very far off. Hebrew Your eyesעֵינֶ֑יךָ (‘ê·ne·ḵā) Noun - cdc | second person masculine singular Strong's 5869: An eye, a fountain will see תֶּחֱזֶ֣ינָה (te·ḥĕ·ze·nāh) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural Strong's 2372: To gaze at, to perceive, contemplate, to have a, vision of the King מֶ֥לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular Strong's 4428: A king in His beauty בְּיָפְי֖וֹ (bə·yā·p̄ə·yōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3308: Beauty and behold תִּרְאֶ֖ינָה (tir·’e·nāh) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural Strong's 7200: To see a land אֶ֥רֶץ (’e·reṣ) Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land that stretches afar. מַרְחַקִּֽים׃ (mar·ḥaq·qîm) Noun - masculine plural Strong's 4801: Remoteness, a distant place, from afar |
    |