Parallel Strong's Berean Study BibleBy warfare and exile You contended with her and removed her with a fierce wind, as on the day the east wind blows. Young's Literal Translation In measure, in sending it forth, thou strivest with it, He hath taken away by His sharp wind, In the day of an east wind, King James Bible In measure, when it shooteth forth, thou wilt debate with it: he stayeth his rough wind in the day of the east wind. Hebrew By warfareבְּסַּאסְּאָ֖ה (bə·sas·sə·’āh) Preposition-b | Verb - Piel - Infinitive construct | third person feminine singular Strong's 5432: Measurement, moderation and exile בְּשַׁלְחָ֣הּ (bə·šal·ḥāh) Preposition-b | Verb - Piel - Infinitive construct | third person feminine singular Strong's 7971: To send away, for, out You contended with her תְּרִיבֶ֑נָּה (tə·rî·ḇen·nāh) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | third person feminine singular Strong's 7378: To toss, grapple, to wrangle, controversy, to defend and removed her הָגָ֛ה (hā·ḡāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1898: To remove with a fierce הַקָּשָׁ֖ה (haq·qā·šāh) Article | Adjective - feminine singular Strong's 7186: Hard, severe wind בְּרוּח֥וֹ (bə·rū·ḥōw) Preposition-b | Noun - common singular construct | third person masculine singular Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit like the day בְּי֥וֹם (bə·yō·wm) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3117: A day of the east wind. קָדִֽים׃ (qā·ḏîm) Noun - masculine singular Strong's 6921: The fore, front part, the East |
    |