Parallel Strong's Berean Study BibleYes, we wait for You, O LORD; we walk in the path of Your judgments. Your name and renown are the desire of our souls. Young's Literal Translation Also, [in] the path of Thy judgments, O Jehovah, we have waited [for] Thee, To Thy name and to Thy remembrance [Is] the desire of the soul. King James Bible Yea, in the way of thy judgments, O LORD, have we waited for thee; the desire of [our] soul [is] to thy name, and to the remembrance of thee. Hebrew Yes,אַ֣ף (’ap̄) Conjunction Strong's 637: Meaning accession, yea, adversatively though we wait for You, קִוִּינ֑וּךָ (qiw·wî·nū·ḵā) Verb - Piel - Perfect - first person common plural | second person masculine singular Strong's 6960: To bind together, collect, to expect O LORD; יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel [we walk] in the path אֹ֧רַח (’ō·raḥ) Noun - common singular construct Strong's 734: A well-trodden road, a caravan of Your judgments. מִשְׁפָּטֶ֛יךָ (miš·pā·ṭe·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style Your name לְשִׁמְךָ֥ (lə·šim·ḵā) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 8034: A name and renown וּֽלְזִכְרְךָ֖ (ū·lə·ziḵ·rə·ḵā) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 2143: A memento, recollection, commemoration are the desire תַּאֲוַת־ (ta·’ă·waṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's 8378: A longing, a delight of [our] souls. נָֽפֶשׁ׃ (nā·p̄eš) Noun - feminine singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion |
    |