Parallel Strong's Berean Study BibleThe path of the righteous is level; You clear a straight path for the upright. Young's Literal Translation The path for the righteous [is] uprightness, O upright One, The path of the righteous Thou dost ponder. King James Bible The way of the just [is] uprightness: thou, most upright, dost weigh the path of the just. Hebrew The pathאֹ֥רַח (’ō·raḥ) Noun - common singular Strong's 734: A well-trodden road, a caravan of the righteous לַצַּדִּ֖יק (laṣ·ṣad·dîq) Preposition-l, Article | Adjective - masculine singular Strong's 6662: Just, righteous is level; מֵֽישָׁרִ֑ים (mê·šā·rîm) Noun - masculine plural Strong's 4339: Evenness, prosperity, concord, straightness, rectitude You clear תְּפַלֵּֽס׃ (tə·p̄al·lês) Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular Strong's 6424: To roll flat, prepare, to revolve, weigh a straight צַדִּ֖יק (ṣad·dîq) Adjective - masculine singular Strong's 6662: Just, righteous path מַעְגַּ֥ל (ma‘·gal) Noun - masculine singular construct Strong's 4570: An entrenchment, track for the righteous. יָשָׁ֕ר (yā·šār) Adjective - masculine singular Strong's 3477: Straight, right |
    |