Parallel Strong's Berean Study BibleThe city is left in ruins; its gate is reduced to rubble. Young's Literal Translation Left in the city [is] desolation, And [with] wasting is the gate smitten. King James Bible In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction. Hebrew The cityבָּעִ֖יר (bā·‘îr) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement is left נִשְׁאַ֥ר (niš·’ar) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7604: To swell up, be, redundant in ruins; שַׁמָּ֑ה (šam·māh) Noun - feminine singular Strong's 8047: Ruin, consternation its gate שָֽׁעַר׃ (šā·‘ar) Noun - masculine singular Strong's 8179: An opening, door, gate is reduced יֻכַּת־ (yuk·kaṯ-) Verb - Hofal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3807: To bruise, violently strike to rubble. וּשְׁאִיָּ֖ה (ū·šə·’î·yāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 7591: Desolation |
    |