Parallel Strong's Berean Study BibleThe city of chaos is shattered; every house is closed to entry. Young's Literal Translation It was broken down—a city of emptiness, Shut hath been every house from entrance. King James Bible The city of confusion is broken down: every house is shut up, that no man may come in. Hebrew The cityקִרְיַת־ (qir·yaṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's 7151: A town, city of chaos תֹּ֑הוּ (tō·hū) Noun - masculine singular Strong's 8414: A desolation, desert, a worthless thing, in vain is shattered; נִשְׁבְּרָ֖ה (niš·bə·rāh) Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular Strong's 7665: To break, break in pieces every כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every house בַּ֖יִת (ba·yiṯ) Noun - masculine singular Strong's 1004: A house is closed סֻגַּ֥ר (sug·gar) Verb - Pual - Perfect - third person masculine singular Strong's 5462: To shut up, to surrender to entry. מִבּֽוֹא׃ (mib·bō·w) Preposition-m | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 935: To come in, come, go in, go |
    |