Parallel Strong's Berean Study BibleThe LORD of Hosts planned it, to defile all its glorious beauty, to disgrace all the renowned of the earth. Young's Literal Translation Jehovah of Hosts hath counselled it, To pollute the excellency of all beauty, To make light all the honoured of earth. King James Bible The LORD of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, [and] to bring into contempt all the honourable of the earth. Hebrew The LORDיְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH of Hosts צְבָא֖וֹת (ṣə·ḇā·’ō·wṯ) Noun - common plural Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign planned it, יְעָצָ֑הּ (yə·‘ā·ṣāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | third person feminine singular Strong's 3289: To advise, to deliberate, resolve to defile לְחַלֵּל֙ (lə·ḥal·lêl) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 2490: To bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every its glorious גְּא֣וֹן (gə·’ō·wn) Noun - masculine singular construct Strong's 1347: Arrogance, majesty, ornament beauty, צְבִ֔י (ṣə·ḇî) Noun - masculine singular Strong's 6643: Splendor, a gazelle to disgrace לְהָקֵ֖ל (lə·hā·qêl) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 7043: To be slight, swift or trifling all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the renowned נִכְבַּדֵּי־ (niḵ·bad·dê-) Verb - Nifal - Participle - masculine plural construct Strong's 3513: To be heavy, weighty, or burdensome of the earth. אָֽרֶץ׃ (’ā·reṣ) Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land |
    |