Parallel Strong's Berean Study BibleTheir land is full of idols; they bow down to the work of their hands, to what their fingers have made. Young's Literal Translation And its land is full of idols, To the work of its hands it boweth itself, To that which its fingers have made, King James Bible Their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made: Hebrew Their landאַרְצ֖וֹ (’ar·ṣōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 776: Earth, land is full of וַתִּמָּלֵ֥א (wat·tim·mā·lê) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 4390: To fill, be full of idols; אֱלִילִ֑ים (’ĕ·lî·lîm) Noun - masculine plural Strong's 457: Good for, nothing, by anal, vain, vanity, an idol they bow down יִֽשְׁתַּחֲו֔וּ (yiš·ta·ḥă·wū) Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine plural Strong's 7812: To depress, prostrate to the work לְמַעֲשֵׂ֤ה (lə·ma·‘ă·śêh) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 4639: An action, a transaction, activity, a product, property of their hands, יָדָיו֙ (yā·ḏāw) Noun - fdc | third person masculine singular Strong's 3027: A hand to what לַאֲשֶׁ֥ר (la·’ă·šer) Preposition-l | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that their fingers אֶצְבְּעֹתָֽיו׃ (’eṣ·bə·‘ō·ṯāw) Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 676: Something to sieze with, a finger, a toe have made. עָשׂ֖וּ (‘ā·śū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 6213: To do, make |
    |