Parallel Strong's Berean Study BibleSo the pride of man will be brought low, and the loftiness of men will be humbled; the LORD alone will be exalted in that day, Young's Literal Translation And bowed down hath been the haughtiness of man, And humbled the loftiness of men, And set on high hath Jehovah alone been in that day. King James Bible And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be made low: and the LORD alone shall be exalted in that day. Hebrew So the prideגַּבְה֣וּת (gaḇ·hūṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 1365: Haughtiness of man הָאָדָ֔ם (hā·’ā·ḏām) Article | Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being will be brought low, וְשַׁח֙ (wə·šaḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 7817: To bow, be bowed down, crouch and the loftiness ר֣וּם (rūm) Noun - masculine singular construct Strong's 7312: Height, haughtiness of men אֲנָשִׁ֑ים (’ă·nā·šîm) Noun - masculine plural Strong's 376: A man as an individual, a male person will be humbled; וְשָׁפֵ֖ל (wə·šā·p̄êl) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 8213: To be or become low, to be abased the LORD יְהוָ֛ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel alone לְבַדּ֖וֹ (lə·ḇad·dōw) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 905: Separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of will be exalted וְנִשְׂגַּ֧ב (wə·niś·gaḇ) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 7682: To be, lofty, inaccessible, safe, strong in that הַהֽוּא׃ (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are day, בַּיּ֥וֹם (bay·yō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day |
    |