Parallel Strong's Berean Study BibleThe canals will stink; the streams of Egypt will trickle and dry up; the reeds and rushes will wither. Young's Literal Translation And they have turned away the flowings, Weak and dried up have been brooks of the bulwark, Reed and flag have withered. King James Bible And they shall turn the rivers far away; [and] the brooks of defence shall be emptied and dried up: the reeds and flags shall wither. Hebrew The canalsנְהָר֔וֹת (nə·hā·rō·wṯ) Noun - masculine plural Strong's 5104: A stream, prosperity will stink; וְהֶאֶזְנִ֣יחוּ (wə·he·’ez·nî·ḥū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 2186: Reject, forsake, fail the streams יְאֹרֵ֣י (yə·’ō·rê) Noun - masculine plural construct Strong's 2975: Nile -- a channel, a fosse, canal, shaft, the Nile, the Tigris of Egypt מָצ֑וֹר (mā·ṣō·wr) Noun - proper - feminine singular Strong's 4693: Egypt -- a country Southwest of the Red Sea will trickle דָּלֲל֥וּ (dā·lă·lū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 1809: To slacken, be feeble, to be oppressed and dry up; וְחָרְב֖וּ (wə·ḥā·rə·ḇū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 2717: To parch, to desolate, destroy, kill the reeds קָנֶ֥ה (qā·neh) Noun - masculine singular Strong's 7070: A reed, a, rod, shaft, tube, stem, the radius, beam and rushes וָס֖וּף (wā·sūp̄) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 5488: A reed, the papyrus will wither. קָמֵֽלוּ׃ (qā·mê·lū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 7060: To be decayed |
    |