Parallel Strong's Berean Study BibleAll you people of the world and dwellers of the earth, when a banner is raised on the mountains, you will see it; when a ram’s horn sounds, you will hear it. Young's Literal Translation All ye inhabitants of the world, And ye dwellers of earth, At the lifting up of an ensign on hills ye look, And at the blowing of a trumpet ye hear. King James Bible All ye inhabitants of the world, and dwellers on the earth, see ye, when he lifteth up an ensign on the mountains; and when he bloweth a trumpet, hear ye. Hebrew Allכָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every you people יֹשְׁבֵ֥י (yō·šə·ḇê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry of the world תֵבֵ֖ל (ṯê·ḇêl) Noun - feminine singular Strong's 8398: The earth, the globe, its inhabitants, a particular land and dwellers וְשֹׁ֣כְנֵי (wə·šō·ḵə·nê) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 7931: To settle down, abide, dwell of the earth, אָ֑רֶץ (’ā·reṣ) Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land when a banner נֵ֤ס (nês) Noun - masculine singular Strong's 5251: A flag, a sail, a flagstaff, a signal, a token is raised כִּנְשֹׂא־ (kin·śō-) Preposition-k | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 5375: To lift, carry, take on the mountains, הָרִים֙ (hā·rîm) Noun - masculine plural Strong's 2022: Mountain, hill, hill country you will see it; תִּרְא֔וּ (tir·’ū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 7200: To see when a trumpet שׁוֹפָ֖ר (šō·w·p̄ār) Noun - masculine singular Strong's 7782: A cornet, curved horn sounds, וְכִתְקֹ֥עַ (wə·ḵiṯ·qō·a‘) Conjunctive waw, Preposition-k | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 8628: To clatter, slap, clang, to drive, to become bondsman you will hear it. תִּשְׁמָֽעוּ׃ (tiš·mā·‘ū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 8085: To hear intelligently |
    |