Isaiah 1:27
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Zion will be redeemed with justice, her repentant ones with righteousness.

Young's Literal Translation
Zion in judgment is redeemed, And her captivity in righteousness.

King James Bible
Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.

Hebrew
Zion
צִיּ֖וֹן (ṣî·yō·wn)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 6726: Zion -- a mountain in Jerusalem, also a name for Jerusalem

will be redeemed
תִּפָּדֶ֑ה (tip·pā·ḏeh)
Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singular
Strong's 6299: To sever, ransom, gener, to release, preserve

with justice,
בְּמִשְׁפָּ֣ט (bə·miš·pāṭ)
Preposition-b | Noun - masculine singular
Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style

her repentant ones
וְשָׁבֶ֖יהָ (wə·šā·ḇe·hā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | third person feminine singular
Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again

with righteousness.
בִּצְדָקָֽה׃ (biṣ·ḏā·qāh)
Preposition-b | Noun - feminine singular
Strong's 6666: Rightness, subjectively, objectively

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Isaiah 1:26
Top of Page
Top of Page