Parallel Strong's Berean Study BibleAll their evil appears at Gilgal, for there I hated them. I will drive them from My house for the wickedness of their deeds. I will no longer love them; all their leaders are rebellious. Young's Literal Translation All their evil [is] in Gilgal, Surely there I have hated them, Because of the evil of their doings, Out of My house I do drive them, I add not to love them, all their heads [are] apostates. King James Bible All their wickedness [is] in Gilgal: for there I hated them: for the wickedness of their doings I will drive them out of mine house, I will love them no more: all their princes [are] revolters. Hebrew Allכָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every their evil רָעָתָ֤ם (rā·‘ā·ṯām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 7451: Bad, evil appears at Gilgal, בַּגִּלְגָּל֙ (bag·gil·gāl) Preposition-b, Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 1537: Gilgal -- 'circle (of stones)', the name of several places in Palestine for כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction there שָׁ֣ם (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither I hated them. שְׂנֵאתִ֔ים (śə·nê·ṯîm) Verb - Qal - Perfect - first person common singular | third person masculine plural Strong's 8130: To hate I will drive them אֲגָרְשֵׁ֑ם (’ă·ḡā·rə·šêm) Verb - Piel - Imperfect - first person common singular | third person masculine plural Strong's 1644: To drive out from a, possession, to expatriate, divorce from My house מִבֵּיתִ֖י (mib·bê·ṯî) Preposition-m | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1004: A house for עַ֚ל (‘al) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the wickedness רֹ֣עַ (rō·a‘) Noun - masculine singular construct Strong's 7455: Badness, evil of their deeds. מַֽעַלְלֵיהֶ֔ם (ma·‘al·lê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 4611: A deed, practice I will no לֹ֤א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no longer אוֹסֵף֙ (’ō·w·sêp̄) Verb - Hifil - Imperfect Jussive - first person common singular Strong's 3254: To add, augment love them; אַהֲבָתָ֔ם (’a·hă·ḇā·ṯām) Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's 160: Love (noun) all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every their leaders שָׂרֵיהֶ֖ם (śā·rê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince are rebellious. סֹרְרִֽים׃ (sō·rə·rîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 5637: To turn away, be refractory |
    |