Parallel Strong's Berean Study BibleFor they prepare their heart like an oven while they lie in wait; all night their anger smolders; in the morning it blazes like a flaming fire. Young's Literal Translation For they have drawn near, As an oven [is] their heart, In their lying in wait all the night sleep doth their baker, Morning! he is burning as a flaming fire. King James Bible For they have made ready their heart like an oven, whiles they lie in wait: their baker sleepeth all the night; in the morning it burneth as a flaming fire. Hebrew Forכִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction they prepare קֵרְב֧וּ (qê·rə·ḇū) Verb - Piel - Perfect - third person common plural Strong's 7126: To come near, approach their heart לִבָּ֖ם (lib·bām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre like an oven, כַתַּנּ֛וּר (ḵat·tan·nūr) Preposition-k, Article | Noun - common singular Strong's 8574: (portable) stove, firepot while they lie in wait; בְּאָרְבָּ֑ם (bə·’ā·rə·bām) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 693: To lie in wait all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every night הַלַּ֙יְלָה֙ (hal·lay·lāh) Article | Noun - masculine singular Strong's 3915: A twist, night, adversity their anger אֹֽפֵהֶ֔ם (’ō·p̄ê·hem) Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 644: To cook, to bake smolders; יָשֵׁ֣ן (yā·šên) Adjective - masculine singular Strong's 3462: To be slack, languid, sleep, to grow old, stale, inveterate in the morning בֹּ֕קֶר (bō·qer) Noun - masculine singular Strong's 1242: Dawn, morning it ה֥וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are blazes בֹעֵ֖ר (ḇō·‘êr) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 1197: To kindle, consume, to be, brutish like a flaming לֶהָבָֽה׃ (le·hā·ḇāh) Noun - feminine singular Strong's 3852: A flash, a sharply polished blade, point of a, weapon fire. כְּאֵ֥שׁ (kə·’êš) Preposition-k | Noun - common singular construct Strong's 784: A fire |
    |