Parallel Strong's Berean Study BibleEphraim is oppressed, crushed in judgment, for he is determined to follow worthless idols. Young's Literal Translation Oppressed is Ephraim, broken in judgment, When he pleased he went after the command. King James Bible Ephraim [is] oppressed [and] broken in judgment, because he willingly walked after the commandment. Hebrew Ephraimאֶפְרַ֖יִם (’ep̄·ra·yim) Noun - proper - masculine singular Strong's 669: Ephraim -- a son of Joseph, also his descendants and their territory is oppressed, עָשׁ֥וּק (‘ā·šūq) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's 6217: Oppression, extortion crushed רְצ֣וּץ (rə·ṣūṣ) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular construct Strong's 7533: To crack in pieces in judgment, מִשְׁפָּ֑ט (miš·pāṭ) Noun - masculine singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style for כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction he is determined הוֹאִ֔יל (hō·w·’îl) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 2974: To show willingness, be pleased, determine, undertake (to do anything) to follow הָלַ֖ךְ (hā·laḵ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk what is worthless. צָֽו׃ (ṣāw) Noun - masculine singular Strong's 6673: Perhaps command |
    |