Hosea 2:1
Parallel Strong's
Berean Study Bible
“Say of your brothers, ‘My people,’ and of your sisters, ‘My loved one.’

Young's Literal Translation
‘Say ye to your brethren—Ammi, And to your sisters—Ruhamah.

King James Bible
Say ye unto your brethren, Ammi; and to your sisters, Ruhamah.

Hebrew
“Say of
אִמְר֥וּ (’im·rū)
Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's 559: To utter, say

your brothers,
לַאֲחֵיכֶ֖ם (la·’ă·ḥê·ḵem)
Preposition-l | Noun - masculine plural construct | second person masculine plural
Strong's 251: A brother, )

‘My people,’
עַמִּ֑י (‘am·mî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

and of your sisters,
וְלַאֲחֽוֹתֵיכֶ֖ם (wə·la·’ă·ḥō·w·ṯê·ḵem)
Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - feminine plural construct | second person masculine plural
Strong's 269: Sister -- a sister

‘My loved one.’
רֻחָֽמָה׃ (ru·ḥā·māh)
Verb - Pual - Perfect - third person feminine singular
Strong's 7355: To fondle, to love, to compassionate

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Hosea 1:11
Top of Page
Top of Page