Parallel Strong's Berean Study BibleWhen they had pasture, they became satisfied; when they were satisfied, their hearts became proud, and as a result they forgot Me. Young's Literal Translation According to their feedings they are satiated, They have been satiated, And their heart is lifted up, Therefore they have forgotten Me, King James Bible According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted; therefore have they forgotten me. Hebrew When they had pasture,כְּמַרְעִיתָם֙ (kə·mar·‘î·ṯām) Preposition-k | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 4830: A pasturing, shepherding, pasturage they became satisfied; וַיִּשְׂבָּ֔עוּ (way·yiś·bā·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7646: To be sated, satisfied or surfeited when they were satisfied, שָׂבְע֖וּ (śā·ḇə·‘ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 7646: To be sated, satisfied or surfeited their hearts לִבָּ֑ם (lib·bām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre became proud. וַיָּ֣רָם (way·yā·rām) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7311: To be high actively, to rise, raise As a result, עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against they forgot Me. שְׁכֵחֽוּנִי׃ (šə·ḵê·ḥū·nî) Verb - Qal - Perfect - third person common plural | first person common singular Strong's 7911: To mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention |
    |