Parallel Strong's Berean Study BibleYes, he struggled with the angel and prevailed; he wept and sought His favor; he found Him at Bethel and spoke with Him there Young's Literal Translation Yea, he is a prince unto the Messenger, And he overcometh [by] weeping, And he maketh supplication to Him, At Bethel He doth find him, And there He doth speak with us, King James Bible Yea, he had power over the angel, and prevailed: he wept, and made supplication unto him: he found him [in] Bethel, and there he spake with us; Hebrew Yes, he struggledוָיָּ֤שַׂר (wāy·yā·śar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7786: Make princes, have power, reign with אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the Angel מַלְאָךְ֙ (mal·’āḵ) Noun - masculine singular Strong's 4397: A messenger, of God, an angel and prevailed; וַיֻּכָ֔ל (way·yu·ḵāl) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3201: To be able, have power he wept בָּכָ֖ה (bā·ḵāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1058: To weep, to bemoan and sought His favor; וַיִּתְחַנֶּן־ (way·yiṯ·ḥan·nen-) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 2603: To bend, stoop in kindness to an inferior, to favor, bestow, to implore he found Him יִמְצָאֶ֔נּוּ (yim·ṣā·’en·nū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present at Bethel, אֵל֙ (’êl) Noun - proper - feminine singular Strong's 1008: Bethel -- 'house of God', a city in Ephraim, also a place in southern Judah and there וְשָׁ֖ם (wə·šām) Conjunctive waw | Adverb Strong's 8033: There, then, thither He spoke יְדַבֵּ֥ר (yə·ḏab·bêr) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue with us— עִמָּֽנוּ׃ (‘im·mā·nū) Preposition | first person common plural Strong's 5973: With, equally with |
    |