Parallel Strong's Berean Study BibleNow the first covenant had regulations for worship and also an earthly sanctuary. Young's Literal Translation It had, indeed, then (even the first tabernacle) ordinances of service, also a worldly sanctuary, King James Bible Then verily the first [covenant] had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary. Greek Nowοὖν (oun) Conjunction Strong's 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. the ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. first [ covenant ] πρώτη (prōtē) Adjective - Nominative Feminine Singular Strong's 4413: First, before, principal, most important. Contracted superlative of pro; foremost. had Εἶχε (Eiche) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. regulations δικαιώματα (dikaiōmata) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's 1345: From dikaioo; an equitable deed; by implication, a statute or decision. for worship λατρείας (latreias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 2999: Service rendered to God, perhaps simply: worship. From latreuo; ministration of God, i.e. Worship. and τε (te) Conjunction Strong's 5037: And, both. A primary particle of connection or addition; both or also. an earthly κοσμικόν (kosmikon) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's 2886: From kosmos; terrene, literally or figuratively. sanctuary. ἅγιον (hagion) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's 40: Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred. |
    |