Parallel Strong's Berean Study BibleFor land that drinks in the rain often falling on it and that produces a crop useful to those for whom it is tended receives the blessing of God. Young's Literal Translation For earth, that is drinking in the rain many times coming upon it, and is bringing forth herbs fit for those because of whom also it is dressed, doth partake of blessing from God, King James Bible For the earth which drinketh in the rain that cometh oft upon it, and bringeth forth herbs meet for them by whom it is dressed, receiveth blessing from God: Greek LandΓῆ (Gē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 1093: Contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe. that drinks in πιοῦσα (piousa) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Feminine Singular Strong's 4095: To drink, imbibe. A prolonged form of pio, which poo occurs only as an alternate in certain tenses; to imbibe. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. rain ὑετόν (hyeton) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 5205: Rain. From a primary huo; rain, especially a shower. often πολλάκις (pollakis) Adverb Strong's 4178: Many times, often, frequently. Multiplicative adverb from polus; many times, i.e. Frequently. falling ἐρχόμενον (erchomenon) Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Singular Strong's 2064: To come, go. on ἐπ’ (ep’) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. it αὐτῆς (autēs) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. that produces τίκτουσα (tiktousa) Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Singular Strong's 5088: A strengthened form of a primary teko tek'-o; to produce, literally or figuratively. a crop βοτάνην (botanēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 1008: Fodder, food, herbage. From bosko; herbage. useful εὔθετον (eutheton) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's 2111: Suitable, fit, useful. From eu and a derivative of tithemi; well placed, i.e. appropriate. to those ἐκείνοις (ekeinois) Demonstrative Pronoun - Dative Masculine Plural Strong's 1565: That, that one there, yonder. From ekei; that one (neuter) thing); often intensified by the article prefixed. for δι’ (di’) Preposition Strong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. whom οὓς (hous) Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Plural Strong's 3739: Who, which, what, that. it is tended γεωργεῖται (geōrgeitai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 1090: To work the soil, cultivate the earth. From georgos; to till. receives μεταλαμβάνει (metalambanei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 3335: From meta and lambano; to participate; genitive case, to accept. [the] blessing εὐλογίας (eulogias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 2129: Adulation, praise, blessing, gift. of ἀπὸ (apo) Preposition Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. God. Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. |
    |