Parallel Strong's Berean Study Biblewho through faith conquered kingdoms, administered justice, and gained what was promised; who shut the mouths of lions, Young's Literal Translation who through faith did subdue kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped mouths of lions, King James Bible Who through faith subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions, Greek whoοἳ (hoi) Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Plural Strong's 3739: Who, which, what, that. through διὰ (dia) Preposition Strong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. faith πίστεως (pisteōs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 4102: Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness. conquered κατηγωνίσαντο (katēgōnisanto) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Plural Strong's 2610: From kata and agonizomai; to struggle against, i.e. to overcome. kingdoms, βασιλείας (basileias) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 932: From basileus; properly, royalty, i.e. rule, or a realm. administered εἰργάσαντο (eirgasanto) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Plural Strong's 2038: To work, trade, perform, do, practice, commit, acquire by labor. justice, δικαιοσύνην (dikaiosynēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 1343: From dikaios; equity; specially justification. [and] obtained ἐπέτυχον (epetychon) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2013: To attain, obtain, acquire. From epi and tugchano; to chance upon, i.e. to attain. what was promised; ἐπαγγελιῶν (epangeliōn) Noun - Genitive Feminine Plural Strong's 1860: A promise. From epaggello; an announcement. [who] shut ἔφραξαν (ephraxan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 5420: To stop, close up, obstruct. Apparently a strengthening form of the base of phren; to fence or inclose, i.e., to block up. [the] mouths στόματα (stomata) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's 4750: The mouth, speech, eloquence in speech, the point of a sword. of lions, λεόντων (leontōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 3023: A lion. A primary word; a 'lion'. |
    |