Parallel Strong's Berean Study BibleAnd what more shall I say? Time will not allow me to tell of Gideon, Barak, Samson, Jephthah, David, Samuel, and the prophets, Young's Literal Translation And what shall I yet say? for the time will fail me recounting about Gideon, Barak also, and Samson, and Jephthah, David also, and Samuel, and the prophets, King James Bible And what shall I more say? for the time would fail me to tell of Gedeon, and [of] Barak, and [of] Samson, and [of] Jephthae; [of] David also, and Samuel, and [of] the prophets: Greek AndΚαὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. what τί (ti) Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. more ἔτι (eti) Adverb Strong's 2089: (a) of time: still, yet, even now, (b) of degree: even, further, more, in addition. Perhaps akin to etos; 'yet, ' still. shall I say? λέγω (legō) Verb - Present Subjunctive Active - 1st Person Singular Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. Time χρόνος (chronos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 5550: A space of time or interval; by extension, an individual opportunity; by implication, delay. will not allow ἐπιλείψει (epileipsei) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1952: To fail, fall short. From epi and leipo; to leave upon, i.e. to be insufficient for. me με (me) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. to tell διηγούμενον (diēgoumenon) Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Singular Strong's 1334: To relate in full, describe, narrate. From dia and hegeomai; to relate fully. of περὶ (peri) Preposition Strong's 4012: From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time. Gideon, Γεδεών (Gedeōn) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 1066: Gideon, one of the Judges of Israel. Of Hebrew origin; Gedeonon), an Israelite. Barak, Βαράκ (Barak) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 913: Barak, one of the judges of Israel. Of Hebrew origin; Barak, an Israelite. Samson, Σαμψών (Sampsōn) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 4546: Samson, one of the Judges of Israel. Of Hebrew origin; Sampson, an Israelite. Jephthah, Ἰεφθάε (Iephthae) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2422: (Hebrew), Jephthah, one of the Judges of Israel. Of Hebrew origin; Jephthae, an Israelite. David, Δαυίδ (Dauid) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 1138: David, King of Israel. Of Hebrew origin; Dabid, the Israelite king. Samuel, Σαμουὴλ (Samouēl) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 4545: Samuel, a Hebrew prophet. Of Hebrew origin; Samuel, an Israelite. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. the τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. prophets, προφητῶν (prophētōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 4396: From a compound of pro and phemi; a foreteller; by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet. |
    |