Parallel Strong's Berean Study BibleBy faith Moses, when he was grown, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter. Young's Literal Translation by faith Moses, having become great, did refuse to be called a son of the daughter of Pharaoh, King James Bible By faith Moses, when he was come to years, refused to be called the son of Pharaoh's daughter; Greek By faithΠίστει (Pistei) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 4102: Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness. Moses, Μωϋσῆς (Mōusēs) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 3475: Or Moses, or Mouses of Hebrew origin; Moseus, Moses, or Mouses, the Hebrew lawgiver. when he was γενόμενος (genomenos) Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. grown, μέγας (megas) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 3173: Large, great, in the widest sense. refused ἠρνήσατο (ērnēsato) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 720: Perhaps from a and the middle voice of rheo; to contradict, i.e. Disavow, reject, abnegate. to be called λέγεσθαι (legesthai) Verb - Present Infinitive Middle or Passive Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. [the] son υἱὸς (huios) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 5207: A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship. of Pharaoh’s Φαραώ (Pharaō) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 5328: Pharaoh, the title of ancient Egyptian kings. Of foreign origin; Pharao, an Egyptian king. daughter. θυγατρὸς (thygatros) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 2364: Apparently a primary word; a female child, or descendant. |
    |