Parallel Strong's Berean Study BibleBy faith Abraham, when he was tested, offered up Isaac on the altar. He who had received the promises was ready to offer his one and only son, Young's Literal Translation By faith Abraham hath offered up Isaac, being tried, and the only begotten he did offer up who did receive the promises, King James Bible By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac: and he that had received the promises offered up his only begotten [son], Greek By faithΠίστει (Pistei) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 4102: Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness. Abraham, Ἀβραὰμ (Abraam) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 11: Abraham, progenitor of the Hebrew race. Of Hebrew origin; Abraham, the Hebrew patriarch. when he was tested, πειραζόμενος (peirazomenos) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular Strong's 3985: To try, tempt, test. From peira; to test, i.e. Endeavor, scrutinize, entice, discipline. offered up προσενήνοχεν (prosenēnochen) Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 4374: From pros and phero; to bear towards, i.e. Lead to, tender, treat. Isaac [ on the altar ]. Ἰσαὰκ (Isaak) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2464: (Hebrew), Isaac, the patriarch. Of Hebrew origin; Isaac, the son of Abraham. He who ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. had received ἀναδεξάμενος (anadexamenos) Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular Strong's 324: To welcome, receive kindly; I undertake, assume the responsibility of. From ana and dechomai; to entertain. the τὰς (tas) Article - Accusative Feminine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. promises ἐπαγγελίας (epangelias) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 1860: A promise. From epaggello; an announcement. was ready to offer προσέφερεν (prosepheren) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 4374: From pros and phero; to bear towards, i.e. Lead to, tender, treat. [his] τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. one and only son, μονογενῆ (monogenē) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's 3439: Only, only-begotten; unique. From monos and ginomai; only-born, i.e. Sole. |
    |