Parallel Strong's Berean Study BibleConsider carefully from this day forward— from the twenty-fourth day of the ninth month, the day the foundation of the LORD’s temple was laid— consider carefully: Young's Literal Translation Set [it], I pray you, to your heart, from this day and onwards, from the twenty and fourth day of the ninth [month], even from the day that the temple of Jehovah hath been founded, set [it] to your heart. King James Bible Consider now from this day and upward, from the four and twentieth day of the ninth [month, even] from the day that the foundation of the LORD'S temple was laid, consider [it]. Hebrew Consider carefullyשִׂימוּ־ (śî·mū-) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 7760: Put -- to put, place, set from מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of this הַזֶּ֖ה (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that day הַיּ֥וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day forward— וָמָ֑עְלָה (wā·mā·‘ə·lāh) Conjunctive waw | Adverb | third person feminine singular Strong's 4605: The upper part, with prefix upward, above, overhead, from the top from לְמִן־ (lə·min-) Preposition-l Strong's 4480: A part of, from, out of the twenty-fourth עֶשְׂרִ֨ים (‘eś·rîm) Number - common plural Strong's 6242: Twenty, twentieth day מִיּוֹם֩ (mî·yō·wm) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 3117: A day of the ninth [month], לַתְּשִׁיעִ֗י (lat·tə·šî·‘î) Preposition-l, Article | Number - ordinal masculine singular Strong's 8671: Ninth (an ordinal number) the day הַיּ֛וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day the foundation of the LORD’s יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel temple הֵֽיכַל־ (hê·ḵal-) Noun - masculine singular construct Strong's 1964: A large public building, palace, temple was laid— יֻסַּ֥ד (yus·saḏ) Verb - Pual - Perfect - third person masculine singular Strong's 3245: To set, to found, to sit down together, settle, consult consider carefully: שִׂ֥ימוּ (śî·mū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 7760: Put -- to put, place, set |
    |