Parallel Strong's Berean Study BibleAll of them come bent on violence; their hordes advance like the east wind; they gather prisoners like sand. Young's Literal Translation Wholly for violence it doth come in, Their faces swallowing up the east wind, And it doth gather as the sand a captivity. King James Bible They shall come all for violence: their faces shall sup up [as] the east wind, and they shall gather the captivity as the sand. Hebrew Allכֻּלֹּה֙ (kul·lōh) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every of them come יָב֔וֹא (yā·ḇō·w) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go bent מְגַמַּ֥ת (mə·ḡam·maṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 4041: Accumulation, impulse, direction on violence; לְחָמָ֣ס (lə·ḥā·mās) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 2555: Violence, wrong, by meton, unjust gain their hordes פְּנֵיהֶ֖ם (pə·nê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 6440: The face [advance like] the east [wind]; קָדִ֑ימָה (qā·ḏî·māh) Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 6921: The fore, front part, the East they gather וַיֶּאֱסֹ֥ף (way·ye·’ĕ·sōp̄) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 622: To gather for, any purpose, to receive, take away, remove prisoners שֶֽׁבִי׃ (še·ḇî) Noun - masculine singular Strong's 7628: Exiled, captured, exile, booty like sand. כַּח֖וֹל (ka·ḥō·wl) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's 2344: Sand |
    |