Parallel Strong's Berean Study BibleAre You not from everlasting, O LORD, my God, my Holy One? We will not die. O LORD, You have appointed them to execute judgment; O Rock, You have established them for correction. Young's Literal Translation Art not Thou of old, O Jehovah, my God, my Holy One? We do not die, O Jehovah, For judgment Thou hast appointed it, And, O Rock, for reproof Thou hast founded it. King James Bible [Art] thou not from everlasting, O LORD my God, mine Holy One? we shall not die. O LORD, thou hast ordained them for judgment; and, O mighty God, thou hast established them for correction. Hebrew Are Youאַתָּ֣ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you not הֲל֧וֹא (hă·lō·w) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no from everlasting, מִקֶּ֗דֶם (miq·qe·ḏem) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 6924: The front, of place, time O LORD, יְהוָ֧ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH my God, אֱלֹהַ֛י (’ĕ·lō·hay) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative my Holy One? קְדֹשִׁ֖י (qə·ḏō·šî) Adjective - masculine singular construct | first person common singular Strong's 6918: Sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary We will not die. נָמ֑וּת (nā·mūṯ) Verb - Qal - Imperfect - first person common plural Strong's 4191: To die, to kill O LORD, יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH You have appointed them שַׂמְתּ֔וֹ (śam·tōw) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular | third person masculine singular Strong's 7760: Put -- to put, place, set to execute judgment; לְמִשְׁפָּ֣ט (lə·miš·pāṭ) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style O Rock, וְצ֖וּר (wə·ṣūr) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 6697: A cliff, a rock, boulder, a refuge, an edge You have established them יְסַדְתּֽוֹ׃ (yə·saḏ·tōw) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular | third person masculine singular Strong's 3245: To set, to found, to sit down together, settle, consult for correction. לְהוֹכִ֥יחַ (lə·hō·w·ḵî·aḥ) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 3198: To be right, reciprocal, to argue, to decide, justify, convict |
    |