Parallel Strong's Berean Study BibleThe fear and dread of you will fall on every living creature on the earth, every bird of the air, every creature that crawls on the ground, and all the fish of the sea. They are delivered into your hand. Young's Literal Translation and your fear and your dread is on every beast of the earth, and on every fowl of the heavens, on all that creepeth on the ground, and on all fishes of the sea—into your hand they have been given. King James Bible And the fear of you and the dread of you shall be upon every beast of the earth, and upon every fowl of the air, upon all that moveth [upon] the earth, and upon all the fishes of the sea; into your hand are they delivered. Hebrew The fearוּמוֹרַאֲכֶ֤ם (ū·mō·w·ra·’ă·ḵem) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's 4172: Fear, a fearful thing, deed and dread of you וְחִתְּכֶם֙ (wə·ḥit·tə·ḵem) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's 2844: Crushed, afraid, terror will fall יִֽהְיֶ֔ה (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be on עַ֚ל (‘al) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against every כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every living creature חַיַּ֣ת (ḥay·yaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life on the earth, הָאָ֔רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land every כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every bird ע֣וֹף (‘ō·wp̄) Noun - masculine singular construct Strong's 5775: Flying creatures of the sky, הַשָּׁמָ֑יִם (haš·šā·mā·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 8064: Heaven, sky every בְּכֹל֩ (bə·ḵōl) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every creature that אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that crawls תִּרְמֹ֧שׂ (tir·mōś) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 7430: To glide swiftly, to crawl, move with short steps, to swarm on the ground, הָֽאֲדָמָ֛ה (hā·’ă·ḏā·māh) Article | Noun - feminine singular Strong's 127: Ground, land and all וּֽבְכָל־ (ū·ḇə·ḵāl) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the fish דְּגֵ֥י (də·ḡê) Noun - masculine plural construct Strong's 1709: A fish of the sea. הַיָּ֖ם (hay·yām) Article | Noun - masculine singular Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin They are delivered נִתָּֽנוּ׃ (nit·tā·nū) Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strong's 5414: To give, put, set into your hand. בְּיֶדְכֶ֥ם (bə·yeḏ·ḵem) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine plural Strong's 3027: A hand |
    |