Parallel Strong's Berean Study BibleAnd God blessed Noah and his sons and said to them, “Be fruitful and multiply and fill the earth. Young's Literal Translation And God blesseth Noah, and his sons, and saith to them, ‘Be fruitful, and multiply, and fill the earth; King James Bible And God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth. Hebrew And Godאֱלֹהִ֔ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative blessed וַיְבָ֣רֶךְ (way·ḇā·reḵ) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse Noah נֹ֖חַ (nō·aḥ) Noun - proper - masculine singular Strong's 5146: Noah -- 'rest', patriarch who survived the flood and his sons בָּנָ֑יו (bā·nāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 1121: A son and said וַיֹּ֧אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to them, לָהֶ֛ם (lā·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew “Be fruitful פְּר֥וּ (pə·rū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 6509: To bear fruit, be fruitful and multiply וּרְב֖וּ (ū·rə·ḇū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 7235: To be or become much, many or great and fill וּמִלְא֥וּ (ū·mil·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 4390: To fill, be full of the earth. הָאָֽרֶץ׃ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land |
    |