Parallel Strong's Berean Study BibleThe waters rose and covered the mountaintops to a depth of fifteen cubits. Young's Literal Translation fifteen cubits upwards have the waters become mighty, and the mountains are covered; King James Bible Fifteen cubits upward did the waters prevail; and the mountains were covered. Hebrew The watersהַמָּ֑יִם (ham·mā·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen rose גָּבְר֖וּ (gā·ḇə·rū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 1396: To be strong, to prevail, act insolently and covered וַיְכֻסּ֖וּ (way·ḵus·sū) Conjunctive waw | Verb - Pual - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3680: To plump, fill up hollows, to cover the mountaintops הֶהָרִֽים׃ (he·hā·rîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 2022: Mountain, hill, hill country to a depth מִלְמַ֔עְלָה (mil·ma‘·lāh) Preposition-m, Preposition-l | Adverb | third person feminine singular Strong's 4605: The upper part, with prefix upward, above, overhead, from the top of fifteen חֲמֵ֨שׁ (ḥă·mêš) Number - feminine singular construct Strong's 2568: Five cubits. אַמָּה֙ (’am·māh) Noun - feminine singular Strong's 520: A mother, a cubit, a door-base |
    |