Parallel Strong's Berean Study BibleYou are to make a roof for the ark, finish its walls a cubit from the top, place a door in the side of the ark, and build lower, middle, and upper decks. Young's Literal Translation a window dost thou make for the ark, and unto a cubit thou dost restrain it from above; and the opening of the ark thou dost put in its side,—lower, second, and third [stories] dost thou make it. King James Bible A window shalt thou make to the ark, and in a cubit shalt thou finish it above; and the door of the ark shalt thou set in the side thereof; [with] lower, second, and third [stories] shalt thou make it. Hebrew You are to makeתַּֽעֲשֶׂ֣ה (ta·‘ă·śeh) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 6213: To do, make a roof צֹ֣הַר ׀ (ṣō·har) Noun - feminine singular Strong's 6672: A light, double light, noon for the ark, לַתֵּבָ֗ה (lat·tê·ḇāh) Preposition-l, Article | Noun - feminine singular Strong's 8392: A box, chest finish [its walls] תְּכַלֶ֣נָּה (tə·ḵa·len·nāh) Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular | third person feminine singular Strong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spent a cubit אַמָּה֙ (’am·māh) Noun - feminine singular Strong's 520: A mother, a cubit, a door-base from the top, מִלְמַ֔עְלָה (mil·ma‘·lāh) Preposition-m, Preposition-l | Adverb | third person feminine singular Strong's 4605: The upper part, with prefix upward, above, overhead, from the top place תָּשִׂ֑ים (tā·śîm) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 7760: Put -- to put, place, set a door וּפֶ֥תַח (ū·p̄e·ṯaḥ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 6607: An opening, door, entrance way in the side בְּצִדָּ֣הּ (bə·ṣid·dāh) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 6654: A side, an adversary of the ark, הַתֵּבָ֖ה (hat·tê·ḇāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 8392: A box, chest and build תַּֽעֲשֶֽׂהָ׃ (ta·‘ă·śe·hā) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | third person feminine singular Strong's 6213: To do, make lower, תַּחְתִּיִּ֛ם (taḥ·tî·yim) Adjective - masculine plural Strong's 8482: Lowermost, the depths middle, שְׁנִיִּ֥ם (šə·nî·yim) Number - ordinal masculine plural Strong's 8145: Second (an ordinal number) and upper {decks}. וּשְׁלִשִׁ֖ים (ū·šə·li·šîm) Conjunctive waw | Number - ordinal masculine plural Strong's 7992: Third, feminine a, third, a third, a third-story cell) |
    |