Parallel Strong's Berean Study BibleIs this not the cup my master drinks from and uses for divination? What you have done is wicked!’ ” Young's Literal Translation Is not this that with which my lord drinketh? and he observeth diligently with it; ye have done evil [in] that which ye have done.’ King James Bible [Is] not this [it] in which my lord drinketh, and whereby indeed he divineth? ye have done evil in so doing. Hebrew Is this notהֲל֣וֹא (hă·lō·w) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no the cup that אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that my master אֲדֹנִי֙ (’ă·ḏō·nî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 113: Sovereign, controller drinks from יִשְׁתֶּ֤ה (yiš·teh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 8354: To imbibe and uses for divination? נַחֵ֥שׁ (na·ḥêš) Verb - Piel - Infinitive absolute Strong's 5172: To hiss, whisper a, spell, to prognosticate What אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that you have done עֲשִׂיתֶֽם׃ (‘ă·śî·ṯem) Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural Strong's 6213: To do, make is wicked!’” הֲרֵעֹתֶ֖ם (hă·rê·‘ō·ṯem) Verb - Hifil - Perfect - second person masculine plural Strong's 7489: To spoil, to make, good for, nothing, bad |
    |