Parallel Strong's Berean Study BibleIf you will send our brother with us, we will go down and buy food for you. Young's Literal Translation if thou art sending our brother with us, we go down, and buy for thee food, King James Bible If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food: Hebrew Ifאִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not you will send מְשַׁלֵּ֥חַ (mə·šal·lê·aḥ) Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 7971: To send away, for, out our brother אָחִ֖ינוּ (’ā·ḥî·nū) Noun - masculine singular construct | first person common plural Strong's 251: A brother, ) with us, אִתָּ֑נוּ (’it·tā·nū) Preposition | first person common plural Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among we will go down נֵרְדָ֕ה (nê·rə·ḏāh) Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common plural Strong's 3381: To come or go down, descend and buy וְנִשְׁבְּרָ֥ה (wə·niš·bə·rāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common plural Strong's 7666: To deal in grain food אֹֽכֶל׃ (’ō·ḵel) Noun - masculine singular Strong's 400: Food for you. לְךָ֖ (lə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew |
    |