Parallel Strong's Berean Study Bible“Look,” he added, “I have heard that there is grain in Egypt. Go down there and buy some for us, so that we may live and not die.” Young's Literal Translation he saith also, ‘Lo, I have heard that there is corn in Egypt, go down thither, and buy for us from thence, and we live and do not die;’ King James Bible And he said, Behold, I have heard that there is corn in Egypt: get you down thither, and buy for us from thence; that we may live, and not die. Hebrew “Look,”הִנֵּ֣ה (hin·nêh) Interjection Strong's 2009: Lo! behold! he added, וַיֹּ֕אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “I have heard שָׁמַ֔עְתִּי (šā·ma‘·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 8085: To hear intelligently that כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction there is יֶשׁ־ (yeš-) Adverb Strong's 3426: Being, substance, existence, is grain שֶׁ֖בֶר (še·ḇer) Noun - masculine singular Strong's 7668: Corn, grain in Egypt. בְּמִצְרָ֑יִם (bə·miṣ·rā·yim) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa Go down רְדוּ־ (rə·ḏū-) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 3381: To come or go down, descend there שָׁ֙מָּה֙ (šām·māh) Adverb | third person feminine singular Strong's 8033: There, then, thither and buy וְשִׁבְרוּ־ (wə·šiḇ·rū-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 7666: To deal in grain some for us, לָ֣נוּ (lā·nū) Preposition | first person common plural Strong's Hebrew so that we may live וְנִחְיֶ֖ה (wə·niḥ·yeh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common plural Strong's 2421: To live, to revive and not וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no die.” נָמֽוּת׃ (nā·mūṯ) Verb - Qal - Imperfect - first person common plural Strong's 4191: To die, to kill |
    |