Parallel Strong's Berean Study BibleSome time later, the king’s cupbearer and baker offended their master, the king of Egypt. Young's Literal Translation And it cometh to pass, after these things—the butler of the king of Egypt and the baker have sinned against their lord, against the king of Egypt; King James Bible And it came to pass after these things, [that] the butler of the king of Egypt and [his] baker had offended their lord the king of Egypt. Hebrew Some time later,אַחַר֙ (’a·ḥar) Adverb Strong's 310: The hind or following part the king’s מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king cupbearer מַשְׁקֵ֥ה (maš·qêh) Noun - masculine singular construct Strong's 4945: Causing to drink, a butler, drink, a well-watered region and baker וְהָאֹפֶ֑ה (wə·hā·’ō·p̄eh) Conjunctive waw, Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 644: To cook, to bake offended חָֽטְא֛וּ (ḥā·ṭə·’ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 2398: To miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn their master, לַאֲדֹנֵיהֶ֖ם (la·’ă·ḏō·nê·hem) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 113: Sovereign, controller the king לְמֶ֥לֶךְ (lə·me·leḵ) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Egypt. מִצְרָֽיִם׃ (miṣ·rā·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa |
    |