Parallel Strong's Berean Study BibleWhen she saw that he had left his cloak in her hand and had run out of the house, Young's Literal Translation And it cometh to pass when she seeth that he hath left his garment in her hand, and fleeth without, King James Bible And it came to pass, when she saw that he had left his garment in her hand, and was fled forth, Hebrew When she sawכִּרְאוֹתָ֔הּ (kir·’ō·w·ṯāh) Preposition-k | Verb - Qal - Infinitive construct | third person feminine singular Strong's 7200: To see that כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction he had left עָזַ֥ב (‘ā·zaḇ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5800: To loosen, relinquish, permit his cloak בִּגְד֖וֹ (biḡ·ḏōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 899: A covering, clothing, treachery, pillage in her hand בְּיָדָ֑הּ (bə·yā·ḏāh) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person feminine singular Strong's 3027: A hand and had run וַיָּ֖נָס (way·yā·nās) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5127: To flit, vanish away out [of the house], הַחֽוּצָה׃ (ha·ḥū·ṣāh) Article | Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 2351: Separate by a, wall, outside, outdoors |
    |