Parallel Strong's Berean Study BibleAnd his soul was drawn to Dinah, the daughter of Jacob. He loved the young girl and spoke to her tenderly. Young's Literal Translation and his soul cleaveth to Dinah, daughter of Jacob, and he loveth the young person, and speaketh unto the heart of the young person. King James Bible And his soul clave unto Dinah the daughter of Jacob, and he loved the damsel, and spake kindly unto the damsel. Hebrew And his soulנַפְשׁ֔וֹ (nap̄·šōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion was drawn וַתִּדְבַּ֣ק (wat·tiḏ·baq) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 1692: To impinge, cling, adhere, to catch by pursuit to Dinah, בְּדִינָ֖ה (bə·ḏî·nāh) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 1783: Dinah -- daughter of Jacob the daughter בַּֽת־ (baṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's 1323: A daughter of Jacob. יַעֲקֹ֑ב (ya·‘ă·qōḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc He loved וַיֶּֽאֱהַב֙ (way·ye·’ĕ·haḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 157: To have affection f the young girl הַֽנַּעֲרָ֔ (han·na·‘ă·rā) Article | Noun - feminine singular Strong's 5291: A girl, maiden and spoke to her tenderly. וַיְדַבֵּ֖ר (way·ḏab·bêr) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue |
    |