Parallel Strong's Berean Study BibleSo Hamor and his son Shechem went to the gate of their city and addressed the men of their city: Young's Literal Translation And Hamor cometh—Shechem his son also—unto the gate of their city, and they speak unto the men of their city, saying, King James Bible And Hamor and Shechem his son came unto the gate of their city, and communed with the men of their city, saying, Hebrew So Hamorחֲמ֛וֹר (ḥă·mō·wr) Noun - proper - masculine singular Strong's 2544: Hamor -- father of Shechem and his son בְּנ֖וֹ (bə·nōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1121: A son Shechem וּשְׁכֶ֥ם (ū·šə·ḵem) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 7927: Shechem -- 'ridge', a district in Northern Palestine, also a son of Hamor went וַיָּבֹ֥א (way·yā·ḇō) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the gate שַׁ֣עַר (ša·‘ar) Noun - masculine singular construct Strong's 8179: An opening, door, gate of their city עִירָ֑ם (‘î·rām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 5892: Excitement and addressed וַֽיְדַבְּר֛וּ (way·ḏab·bə·rū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue the men אַנְשֵׁ֥י (’an·šê) Noun - masculine plural construct Strong's 582: Man, mankind of their city: עִירָ֖ם (‘î·rām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 5892: Excitement |
    |