Parallel Strong's Berean Study BibleHe also instructed the second, the third, and all those following behind the herds: “When you meet Esau, you are to say the same thing to him. Young's Literal Translation And he commandeth also the second, also the third, also all who are going after the droves, saying, ‘According to this manner do ye speak unto Esau in your finding him, King James Bible And so commanded he the second, and the third, and all that followed the droves, saying, On this manner shall ye speak unto Esau, when ye find him. Hebrew He alsoגַּ֣ם (gam) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and instructed וַיְצַ֞ו (way·ṣaw) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order the second, הַשֵּׁנִ֗י (haš·šê·nî) Article | Number - ordinal masculine singular Strong's 8145: Second (an ordinal number) the third, הַשְּׁלִישִׁ֔י (haš·šə·lî·šî) Article | Number - ordinal masculine singular Strong's 7992: Third, feminine a, third, a third, a third-story cell) and גַּ֚ם (gam) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and all those כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every following הַהֹ֣לְכִ֔ים (ha·hō·lə·ḵîm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 1980: To go, come, walk behind אַחֲרֵ֥י (’a·ḥă·rê) Preposition Strong's 310: The hind or following part the herds: הָעֲדָרִ֖ים (hā·‘ă·ḏā·rîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 5739: An arrangement, muster “When you meet בְּמֹצַאֲכֶ֖ם (bə·mō·ṣa·’ă·ḵem) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | second person masculine plural Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present Esau, עֵשָׂ֔ו (‘ê·śāw) Noun - proper - masculine singular Strong's 6215: Esau -- oldest son of Isaac you are to say תְּדַבְּר֣וּן (tə·ḏab·bə·rūn) Verb - Piel - Imperfect - second person masculine plural | Paragogic nun Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue the same הַזֶּה֙ (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that thing כַּדָּבָ֤ר (kad·dā·ḇār) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to him. אֹתֽוֹ׃ (’ō·ṯōw) Direct object marker | third person masculine singular Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case |
    |