Parallel Strong's Berean Study BibleHe entrusted them to his servants in separate herds and told them, “Go on ahead of me, and keep some distance between the herds.” Young's Literal Translation and he giveth into the hand of his servants, every drove by itself, and saith unto his servants, ‘Pass over before me, and a space ye do put between drove and drove.’ King James Bible And he delivered [them] into the hand of his servants, every drove by themselves; and said unto his servants, Pass over before me, and put a space betwixt drove and drove. Hebrew He entrusted them toוַיִּתֵּן֙ (way·yit·tên) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set his servants עֲבָדָ֔יו (‘ă·ḇā·ḏāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant in separate לְבַדּ֑וֹ (lə·ḇad·dōw) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 905: Separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of herds עֵ֥דֶר (‘ê·ḏer) Noun - masculine singular Strong's 5739: An arrangement, muster and told וַ֤יֹּאמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say them, עֲבָדָיו֙ (‘ă·ḇā·ḏāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant “Go on עִבְר֣וּ (‘iḇ·rū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on ahead of me, לְפָנַ֔י (lə·p̄ā·nay) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 6440: The face and keep תָּשִׂ֔ימוּ (tā·śî·mū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 7760: Put -- to put, place, set some distance וְרֶ֣וַח (wə·re·waḥ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 7305: A space, interval, respite, relief between בֵּ֥ין (bên) Preposition Strong's 996: An interval, space between the herds.” עֵ֖דֶר (‘ê·ḏer) Noun - masculine singular Strong's 5739: An arrangement, muster |
    |