Parallel Strong's Berean Study BibleLet me go through all your flocks today and remove from them every speckled or spotted sheep, every dark-colored lamb, and every spotted or speckled goat. These will be my wages. Young's Literal Translation I pass through all thy flock to-day to turn aside from thence every sheep speckled and spotted, and every brown sheep among the lambs, and speckled and spotted among the goats—and it hath been my hire; King James Bible I will pass through all thy flock to day, removing from thence all the speckled and spotted cattle, and all the brown cattle among the sheep, and the spotted and speckled among the goats: and [of such] shall be my hire. Hebrew Let me goאֶֽעֱבֹ֨ר (’e·‘ĕ·ḇōr) Verb - Qal - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on through all בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every your flocks צֹֽאנְךָ֜ (ṣō·nə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock today הַיּ֗וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day and remove הָסֵ֨ר (hā·sêr) Verb - Hifil - Infinitive absolute Strong's 5493: To turn aside from them מִשָּׁ֜ם (miš·šām) Preposition-m | Adverb Strong's 8033: There, then, thither every כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every speckled נָקֹ֣ד (nā·qōḏ) Adjective - masculine singular Strong's 5348: Speckled or spotted וְטָל֗וּא (wə·ṭā·lū) Conjunctive waw | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's 2921: To cover with pieces, to spot, variegate sheep, שֶׂ֣ה ׀ (śeh) Noun - masculine singular Strong's 7716: A member of a, flock, a sheep, goat every וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every dark-colored חוּם֙ (ḥūm) Adjective - masculine singular Strong's 2345: Darkened, dark brown or black lamb, בַּכְּשָׂבִ֔ים (bak·kə·śā·ḇîm) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 3775: A young sheep and every spotted וְטָל֥וּא (wə·ṭā·lū) Conjunctive waw | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's 2921: To cover with pieces, to spot, variegate or speckled וְנָקֹ֖ד (wə·nā·qōḏ) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strong's 5348: Speckled goat. בָּעִזִּ֑ים (bā·‘iz·zîm) Preposition-b, Article | Noun - feminine plural Strong's 5795: Female goat These will be וְהָיָ֖ה (wə·hā·yāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be my wages. שְׂכָרִֽי׃ (śə·ḵā·rî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 7939: Payment of contract, salary, fare, maintenance, compensation, benefit |
    |