Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the eyes of both of them were opened, and they knew that they were naked; so they sewed together fig leaves and made coverings for themselves. Young's Literal Translation and the eyes of them both are opened, and they know that they [are] naked, and they sew fig-leaves, and make to themselves girdles. King James Bible And the eyes of them both were opened, and they knew that they [were] naked; and they sewed fig leaves together, and made themselves aprons. Hebrew And the eyesעֵינֵ֣י (‘ê·nê) Noun - cdc Strong's 5869: An eye, a fountain of both of them שְׁנֵיהֶ֔ם (šə·nê·hem) Number - mdc | third person masculine plural Strong's 8147: Two (a cardinal number) were opened, וַתִּפָּקַ֙חְנָה֙ (wat·tip·pā·qaḥ·nāh) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person feminine plural Strong's 6491: To open, to be observant and they הֵ֑ם (hêm) Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They knew וַיֵּ֣דְע֔וּ (way·yê·ḏə·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3045: To know that כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction they [were] naked; עֵֽירֻמִּ֖ם (‘ê·rum·mim) Adjective - masculine plural Strong's 5903: Naked, nakedness so they sewed together וַֽיִּתְפְּרוּ֙ (way·yiṯ·pə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 8609: To sew together fig תְאֵנָ֔ה (ṯə·’ê·nāh) Noun - feminine singular Strong's 8384: Of foreign derivation, the fig leaves עֲלֵ֣ה (‘ă·lêh) Noun - masculine singular construct Strong's 5929: A leaf, foliage and made וַיַּעֲשׂ֥וּ (way·ya·‘ă·śū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 6213: To do, make coverings חֲגֹרֹֽת׃ (ḥă·ḡō·rōṯ) Noun - feminine plural Strong's 2290: A belt, girdle for themselves. לָהֶ֖ם (lā·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew |
    |