Parallel Strong's Berean Study BibleSo He drove out the man and stationed cherubim on the east side of the Garden of Eden, along with a whirling sword of flame to guard the way to the tree of life. Young's Literal Translation yea, he casteth out the man, and causeth to dwell at the east of the garden of Eden the cherubs and the flame of the sword which is turning itself round to guard the way of the tree of life. King James Bible So he drove out the man; and he placed at the east of the garden of Eden Cherubims, and a flaming sword which turned every way, to keep the way of the tree of life. Hebrew So He drove outוַיְגָ֖רֶשׁ (way·ḡā·reš) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1644: To drive out from a, possession, to expatriate, divorce the man הָֽאָדָ֑ם (hā·’ā·ḏām) Article | Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being and אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case stationed וַיַּשְׁכֵּן֩ (way·yaš·kên) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7931: To settle down, abide, dwell cherubim הַכְּרֻבִ֗ים (hak·kə·ru·ḇîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3742: Probably an order of angelic beings to the east מִקֶּ֨דֶם (miq·qe·ḏem) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 6924: The front, of place, time of the Garden לְגַן־ (lə·ḡan-) Preposition-l | Noun - common singular construct Strong's 1588: An enclosure, garden of Eden, עֵ֜דֶן (‘ê·ḏen) Noun - proper - feminine singular Strong's 5731: Eden -- the garden home of Adam and Eve with וְאֵ֨ת (wə·’êṯ) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case a whirling הַמִּתְהַפֶּ֔כֶת (ham·miṯ·hap·pe·ḵeṯ) Article | Verb - Hitpael - Participle - feminine singular Strong's 2015: To turn about, over, to change, overturn, return, pervert sword הַחֶ֙רֶב֙ (ha·ḥe·reḇ) Article | Noun - feminine singular Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword of flame לַ֤הַט (la·haṭ) Noun - masculine singular construct Strong's 3858: A blaze, magic to guard לִשְׁמֹ֕ר (liš·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to the way דֶּ֖רֶךְ (de·reḵ) Noun - common singular construct Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action to the tree עֵ֥ץ (‘êṣ) Noun - masculine singular construct Strong's 6086: Tree, trees, wood of life. הַֽחַיִּֽים׃ (ha·ḥay·yîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life |
    |