Parallel Strong's Berean Study BibleGo out to the flock and bring me two choice young goats, so that I can make them into a tasty dish for your father— the kind he loves. Young's Literal Translation Go, I pray thee, unto the flock, and take for me from thence two good kids of the goats, and I make them tasteful things for thy father, [such] as he hath loved; King James Bible Go now to the flock, and fetch me from thence two good kids of the goats; and I will make them savoury meat for thy father, such as he loveth: Hebrew Go outלֶךְ־ (leḵ-) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the flock הַצֹּ֔אן (haṣ·ṣōn) Article | Noun - common singular Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock and bring וְקַֽח־ (wə·qaḥ-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 3947: To take me two שְׁנֵ֛י (šə·nê) Number - mdc Strong's 8147: Two (a cardinal number) choice טֹבִ֑ים (ṭō·ḇîm) Adjective - masculine plural Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good young goats, גְּדָיֵ֥י (gə·ḏā·yê) Noun - masculine plural construct Strong's 1423: A kid (a young goat) so that I can make וְאֶֽעֱשֶׂ֨ה (wə·’e·‘ĕ·śeh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common singular Strong's 6213: To do, make them אֹתָ֧ם (’ō·ṯām) Direct object marker | third person masculine plural Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case into a tasty dish מַטְעַמִּ֛ים (maṭ·‘am·mîm) Noun - masculine plural Strong's 4303: Tasty or savory food, dainties for your father— לְאָבִ֖יךָ (lə·’ā·ḇî·ḵā) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 1: Father the kind כַּאֲשֶׁ֥ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that he loves. אָהֵֽב׃ (’ā·hêḇ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 157: To have affection f |
    |