Parallel Strong's Berean Study BibleNow Rebekah was listening to what Isaac told his son Esau. So when Esau went into the field to hunt game and bring it back, Young's Literal Translation And Rebekah is hearkening while Isaac is speaking unto Esau his son; and Esau goeth to the field to hunt provision—to bring in; King James Bible And Rebekah heard when Isaac spake to Esau his son. And Esau went to the field to hunt [for] venison, [and] to bring [it]. Hebrew Now Rebekahוְרִבְקָ֣ה (wə·riḇ·qāh) Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strong's 7259: Rebekah -- wife of Isaac was listening שֹׁמַ֔עַת (šō·ma·‘aṯ) Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's 8085: To hear intelligently to what Isaac יִצְחָ֔ק (yiṣ·ḥāq) Noun - proper - masculine singular Strong's 3327: Isaac -- 'he laughs', son of Abraham and Sarah told בְּדַבֵּ֣ר (bə·ḏab·bêr) Preposition-b | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue his son בְּנ֑וֹ (bə·nōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1121: A son Esau. עֵשָׂ֖ו (‘ê·śāw) Noun - proper - masculine singular Strong's 6215: Esau -- oldest son of Isaac So when Esau עֵשָׂו֙ (‘ê·śāw) Noun - proper - masculine singular Strong's 6215: Esau -- oldest son of Isaac went וַיֵּ֤לֶךְ (way·yê·leḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk into the field הַשָּׂדֶ֔ה (haś·śā·ḏeh) Article | Noun - masculine singular Strong's 7704: Field, land to hunt לָצ֥וּד (lā·ṣūḏ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 6679: To lie alongside, to catch an animal, to victual game צַ֖יִד (ṣa·yiḏ) Noun - masculine singular Strong's 6718: The chase, game, lunch [and] bring [it back], לְהָבִֽיא׃ (lə·hā·ḇî) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 935: To come in, come, go in, go |
    |