Parallel Strong's Berean Study BibleTake your weapons— your quiver and bow— and go out into the field to hunt some game for me. Young's Literal Translation and now, take up, I pray thee, thy instruments, thy quiver, and thy bow, and go out to the field, and hunt for me provision, King James Bible Now therefore take, I pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take me [some] venison; Hebrew Takeשָׂא־ (śā-) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 5375: To lift, carry, take your weapons— כֵלֶ֔יךָ (ḵê·le·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 3627: Something prepared, any apparatus your quiver תֶּלְיְךָ֖ (tel·yə·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 8522: A quiver (with its arrows) and bow— וְקַשְׁתֶּ֑ךָ (wə·qaš·te·ḵā) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 7198: A bow, for, shooting, the iris and go out וְצֵא֙ (wə·ṣê) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim in the field הַשָּׂדֶ֔ה (haś·śā·ḏeh) Article | Noun - masculine singular Strong's 7704: Field, land to hunt וְצ֥וּדָה (wə·ṣū·ḏāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's 6679: To lie alongside, to catch an animal, to victual some game צָֽיִד׃ (ṣā·yiḏ) Noun - masculine singular Strong's 6720: Provision, food for me. לִּ֖י (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew |
    |