Parallel Strong's Berean Study BibleAnd after the camels had finished drinking, he took out a gold ring weighing a beka, and two gold bracelets for her wrists weighing ten shekels. Young's Literal Translation And it cometh to pass when the camels have finished drinking, that the man taketh a golden ring (whose weight [is] a bekah), and two bracelets for her hands (whose weight [is] ten [bekahs] of gold), King James Bible And it came to pass, as the camels had done drinking, that the man took a golden earring of half a shekel weight, and two bracelets for her hands of ten [shekels] weight of gold; Hebrew Andוַיְהִ֗י (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be after כַּאֲשֶׁ֨ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the camels הַגְּמַלִּים֙ (hag·gə·mal·lîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 1581: A camel had finished כִּלּ֤וּ (kil·lū) Verb - Piel - Perfect - third person common plural Strong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spent drinking, לִשְׁתּ֔וֹת (liš·tō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 8354: To imbibe [he] הָאִישׁ֙ (hā·’îš) Article | Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person took out וַיִּקַּ֤ח (way·yiq·qaḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3947: To take a gold זָהָ֔ב (zā·hāḇ) Noun - masculine singular Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky ring נֶ֣זֶם (ne·zem) Noun - masculine singular construct Strong's 5141: A ring (worn as an ornament) weighing מִשְׁקָל֑וֹ (miš·qā·lōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 4948: Weight, weighing a beka, בֶּ֖קַע (be·qa‘) Noun - masculine singular Strong's 1235: A section, of a, shekel, a beka and two וּשְׁנֵ֤י (ū·šə·nê) Conjunctive waw | Number - mdc Strong's 8147: Two (a cardinal number) gold זָהָ֖ב (zā·hāḇ) Noun - masculine singular Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky bracelets צְמִידִים֙ (ṣə·mî·ḏîm) Noun - masculine plural Strong's 6781: A bracelet, arm-clasp, a lid for עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against her wrists יָדֶ֔יהָ (yā·ḏe·hā) Noun - fdc | third person feminine singular Strong's 3027: A hand weighing מִשְׁקָלָֽם׃ (miš·qā·lām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 4948: Weight, weighing ten [shekels]. עֲשָׂרָ֥ה (‘ă·śā·rāh) Number - masculine singular Strong's 6235: Ten |
    |