Parallel Strong's Berean Study BibleAbraham took the wood for the burnt offering and placed it on his son Isaac. He himself carried the fire and the sacrificial knife, and the two of them walked on together. Young's Literal Translation And Abraham taketh the wood of the burnt-offering, and placeth on Isaac his son, and he taketh in his hand the fire, and the knife; and they go on both of them together. King James Bible And Abraham took the wood of the burnt offering, and laid [it] upon Isaac his son; and he took the fire in his hand, and a knife; and they went both of them together. Hebrew Abrahamאַבְרָהָ֜ם (’aḇ·rā·hām) Noun - proper - masculine singular Strong's 85: Abraham -- 'exalted father', the father of the Jewish nation took וַיִּקַּ֨ח (way·yiq·qaḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3947: To take the wood עֲצֵ֣י (‘ă·ṣê) Noun - masculine plural construct Strong's 6086: Tree, trees, wood for the burnt offering הָעֹלָ֗ה (hā·‘ō·lāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 5930: Whole burnt offering and placed וַיָּ֙שֶׂם֙ (way·yā·śem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7760: Put -- to put, place, set it on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against his son בְּנ֔וֹ (bə·nōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1121: A son Isaac. יִצְחָ֣ק (yiṣ·ḥāq) Noun - proper - masculine singular Strong's 3327: Isaac -- 'he laughs', son of Abraham and Sarah He himself carried וַיִּקַּ֣ח (way·yiq·qaḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3947: To take the fire הָאֵ֖שׁ (hā·’êš) Article | Noun - common singular Strong's 784: A fire and the sacrificial knife, הַֽמַּאֲכֶ֑לֶת (ham·ma·’ă·ḵe·leṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 3979: Something to eat with, a knife and the two שְׁנֵיהֶ֖ם (šə·nê·hem) Number - mdc | third person masculine plural Strong's 8147: Two (a cardinal number) of them walked on וַיֵּלְכ֥וּ (way·yê·lə·ḵū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 1980: To go, come, walk together. יַחְדָּֽו׃ (yaḥ·dāw) Adverb Strong's 3162: A unit, unitedly |
    |