Parallel Strong's Berean Study BibleDidn’t Abraham tell me, ‘She is my sister’? And she herself said, ‘He is my brother.’ I have done this in the integrity of my heart and the innocence of my hands.” Young's Literal Translation hath not he himself said to me, She [is] my sister! and she, even she herself, said, He [is] my brother; in the integrity of my heart, and in the innocency of my hands, I have done this.’ King James Bible Said he not unto me, She [is] my sister? and she, even she herself said, He [is] my brother: in the integrity of my heart and innocency of my hands have I done this. Hebrew Didn’tהֲלֹ֨א (hă·lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no [Abraham] ה֤וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are tell me, אָֽמַר־ (’ā·mar-) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say ‘She הִ֔וא (hî) Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are is my sister’? אֲחֹ֣תִי (’ă·ḥō·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 269: Sister -- a sister And she וְהִֽיא־ (wə·hî-) Conjunctive waw | Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are herself הִ֥וא (hî) Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are said, אָֽמְרָ֖ה (’ā·mə·rāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 559: To utter, say ‘He ה֑וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are is my brother.’ אָחִ֣י (’ā·ḥî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 251: A brother, ) I have done עָשִׂ֥יתִי (‘ā·śî·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 6213: To do, make this זֹֽאת׃ (zōṯ) Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, with a clear בְּתָם־ (bə·ṯām-) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 8537: Completeness, integrity, also part of the high priest's breastplate conscience לְבָבִ֛י (lə·ḇā·ḇî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 3824: Inner man, mind, will, heart and clean וּבְנִקְיֹ֥ן (ū·ḇə·niq·yōn) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 5356: Clearness hands.” כַּפַּ֖י (kap·pay) Noun - fdc | first person common singular Strong's 3709: Hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan |
    |